The Monastery of Saint Mary in Mateče
Perched high above the village of Mateče, in the heart of the Karadak mountain range, this 14th-century gem preserves extraordinary values of Byzantine art and architecture in the Balkans. Protected by law as a cultural heritage monument, this site not only testifies to the antiquity and historical significance of the area, but also remains a rare testament to medieval spirit and art.
Манастирот „Света Богородица“ во Матејче
Издигнат високо над селото Матејче, во срцето на масивниот планински венец на Карадак, овој бисер од XIV век чува извонредни вредности на византиската уметност и архитектура на Балканот. Заштитен со закон како споменик на културното наследство, овој локалитет не само што сведочи за антиката и историското значење на регионот, туку останува и ретка потврда за средновековниот дух и уметност.
Manastiri i Shën Mërisë në Mateç
I ngritur lart mbi fshatin Mateç, në zemër të masivit malor të Karadakut, kjo perlë e shekullit të XIV ruan vlera të jashtëzakonshme të artit dhe arkitekturës bizantine në Ballkan. I mbrojtur me ligj si monument i trashëgimisë kulturore, ky vend nuk dëshmon vetëm lashtësinë dhe rëndësinë historike të zonës, por mbetet një dëshmi e rrallë e shpirtit dhe artit mesjetar që pret të zbulohet.